Překlad "byste to chtěla" v Bulharština


Jak používat "byste to chtěla" ve větách:

A proč byste to chtěla udělat?
И защо ти е да правиш такова нещо?
A existuje něco, co mají oni, a vy byste to chtěla?
А те нямат ли нещо, което ти искаш?
Mám ho zatknout nebo byste to chtěla udělat vy sama?
Да го арестувам ли, или предпочиташ сама?
Víte, že to co chci udělat, je správné, a že byste to chtěla dělat také.
Знаете, че борбата ми е справедлива, и че вие я поддържате.
Něco, věřím, že byste to chtěla vědět, i když to není můj styl.
Нещо, което сигурно искате да знаете, въпреки, че не е моя работа.
I kdyby ano, opravdu byste to chtěla vědět?
Ако знаех, наистина ли ще искаш да разбереш?
Myslela jsem, že byste to chtěla zpátky.
Мисля, че ще си го искате обратно.
Chci říct, proč -- proč byste to chtěla dělat?
В смисъл, защо искате да го правите?
Myslela jsem si, že byste to chtěla vědět.
Просто... си мислех, че е добре да го знаеш.
Doufal jsem,... že byste to chtěla oslavit.
Надявах се че ще искаш да празнуваме.
Lituji, že vás budím, ale myslím, že byste to chtěla vědět.
Съжалявам, че те будя, но трябваше да ти кажа.
No, nebyli jsme si jistí, jak byste to chtěla, uh...
Ами не бяхме сигурни как искаш да...
Lituji, ale myslel jsem, že byste to chtěla vědět.
Съжалявам, но реших, че ще искаш да научиш. Алисън?
Takže dámo, jak byste to chtěla?
И така госпожице, какво да бъде?
Říkal jsem si, že byste to chtěla vědět.
Помислих, че би искала да знаеш.
Promiňte, ale myslela jsem si, že byste to chtěla.
Извинявай, мислех, че може би ще поискаш това.
A v jak velkých bankovkách byste to chtěla vyplatit?
Във връзка със сумата, в едри банкноти ли искате?
Možná byste to chtěla udělat osobně?
Ще ми позволиш ли да ти се реванширам?
Myslela jsem, že byste to chtěla vědět.
Помислих, че ще искаш да знаеш.
Promiň, šéfová, myslel jsem, že byste to chtěla vědět.
Извинете шефе, но мислех че трябва да знаете.
Říkala jsem si, že byste to chtěla vědět.
Помислих, че ще искате да знаете.
Hádám, že si myslela, že byste to chtěla.
Струва ми се, че тя е мислела, че ти го искаш.
Řekněte mi, pokud byste to chtěla uskutečnit, co byste potřebovala?
Кажи ми - ако ти бъде позволено да осъществиш идеята си, от какво ще имаш нужда?
Kdyby lidé zjistili, že ho testují na jakoukoliv takovou poruchu... Domnívám se, že byste to chtěla nechat v soukromí.
Ако хората разберат, че е тестван за някакъв вид когнитивно увреждане, предполагам, че това е от нещата, за които не искате да се разбира.
Třeba byste to chtěla, jednoho hezkého dne.
Може би, един хубав ден, ще го поискате.
Jo, myslela jsem, že byste to chtěla vědět.
Да, мислех, че искаш да знаеш.
Dokážu pochopit, proč byste to chtěla udělat.
Ще те разбера, ако е така.
Pokud byste to chtěla, musela byste si to domluvit s realitním právníkem.
Ако ги искаш, потърси ги чрез адвокатската компания.
Myslel jsem, že byste to chtěla.
Помислих, че ще искате да имате това.
0.7595579624176s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?